ijlllc.org

MODERN COLONIZATION, RACIAL-CULTURAL IDENTITY STEREOTYPE, AND ANTI-COLONIAL RESISTANCE IN SEMBENE OUSMANE’S “THE PROMISED LAND”:(A Post-Colonial Approach in Literature)

Title: MODERN COLONIZATION, RACIAL-CULTURAL IDENTITY STEREOTYPE, AND ANTI-COLONIAL RESISTANCE IN SEMBENE OUSMANE’S “THE PROMISED LAND”:(A Post-Colonial Approach in Literature) Authors: Hadiyanto, Sindhy Sintya Mianani and Ariya Jati, Indonesia Abstract: This study delves into the challenges of translating culturally nuanced elements in literature, with a focus on untranslatable terms and concepts. Drawing from Indian drama, it explores how … Read more

THE UNTRANSLATABLE: CHALLENGES IN RENDERING HINDI PLAYS INTO ENGLISH

Title: THE UNTRANSLATABLE: CHALLENGES IN RENDERING HINDI PLAYS INTO ENGLISH Authors: Dr. Dipti Ranjan Maharana and Gourika Sharma Abstract: This study delves into the challenges of translating culturally nuanced elements in literature, with a focus on untranslatable terms and concepts. Drawing from Indian drama, it explores how cultural idioms, metaphors, and philosophical constructs like rasa and dharma … Read more

THE IMPACT OF BIBLE TRANSLATION ON THE PRESERVATION OF ITANGIKOM, LAMNSO AND MUNGAKA

Title: THE IMPACT OF BIBLE TRANSLATION ON THE PRESERVATION OFITANGIKOM, LAMNSO AND MUNGAKA Authors: Akwo Cyrilus Ashanoh, Esther P. Chie and Nicoline Agbor Tabe, Cameroon Abstract: This study investigates the role of Bible translation in preserving Itangikom, Lamnso, and Mungaka, three minority languages in the North West Region of Cameroon. Utilizing a mixed-methods approach, data were gathered … Read more

THE IMPACT OF MOTHER TONGUE INTERFERENCE ON ENGLISH SYNTAX:A CASE STUDY OF EFL STUDENTS AT TECHNICAL COLLEGE, SAUDI ARABIA

Title: THE IMPACT OF MOTHER TONGUE INTERFERENCE ON ENGLISH SYNTAX:A CASE STUDY OF EFL STUDENTS AT TECHNICAL COLLEGE, SAUDI ARABIA Authors: Mohammad Asad, Saudi Arabia Abstract: The influence of a speaker’s native language on second language acquisition is a well-established phenomenon in linguistics and English Language Teaching (ELT). This study investigates syntactic errors in the English writing … Read more

NAVIGATING LINGUISTIC LANDSCAPES: THE INTERPLAY OF TRADITIONAL, HISTORICAL, STRUCTURAL, GENERATIVE, AND FUNCTIONAL LINGUISTICS

Title: NAVIGATING LINGUISTIC LANDSCAPES: THE INTERPLAY OF TRADITIONAL, HISTORICAL, STRUCTURAL, GENERATIVE, AND FUNCTIONAL LINGUISTICS Authors: Donya Nasrollahi and Maryam Beiki , Iran Abstract: This paper explores the foundational principles and contributions of five major schools of linguistics: Traditional Linguistics, Historical Linguistics, Structural Linguistics, Generative Linguistics, and Functional Linguistics. Traditional Linguistics emphasizes the prescriptive and normative analysis of … Read more

METAPHORICAL MIGRATION AND IDEOLOGICAL RECONSTRUCTION IN ECOCRITICAL TRANSLATION: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF ANTHROPOCENE NARRATIVES

Title: METAPHORICAL MIGRATION AND IDEOLOGICAL RECONSTRUCTION IN ECOCRITICAL TRANSLATION: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF ANTHROPOCENE NARRATIVES Authors: Pengfei Bao, China Abstract: In cross-cultural Anthropocene discourse, translating ecological metaphors reconstructs ecological ideologies beyond linguistic transfer. Using parallel corpus analysis and critical ecocritical discourse analysis, this study examines English-Chinese translations of Nature Is Not a Human Resource and Ember … Read more

READINESS AND COMMUNICATION SKILLS IN ENGLISH OF GRADE 1 LEARNERS IN PUBLIC AND PRIVATE SCHOOLS IN MASINLOC, ZAMBALES: FOUNDATION FOR AN ENHANCED ENGLISH COMMUNICATION PROGRAM

Title: READINESS AND COMMUNICATION SKILLS IN ENGLISH OF GRADE 1 LEARNERS IN PUBLIC AND PRIVATE SCHOOLS IN MASINLOC, ZAMBALES: FOUNDATION FOR AN ENHANCED ENGLISH COMMUNICATION PROGRAM Authors: Angelica Ofalsa Ecijan Abstract: Developing strong communication skills in English at an early age plays a vital role in learners’ academic success. This study assessed the readiness and communication skills … Read more

MALE DOMINATION OVER FEMALE CHARACTERS IN A. TOHARI’S RONGGENG DUKUH PARUK, Y. KAWABATA’S YUKIGUNI, AND N. HASHIMI’S A HOUSE WIHOUT WINDOWS

Title: MALE DOMINATION OVER FEMALE CHARACTERS IN A. TOHARI’S RONGGENG DUKUH PARUK, Y. KAWABATA’S YUKIGUNI, AND N. HASHIMI’S A HOUSE WIHOUT WINDOWS Authors: Sudarwati, Anik Cahyaning Rahayu and Efuansyah, Indonesia Abstract: This research explores the various forms of male domination and their effects on female characters as depicted in three culturally distinct novels: Ronggeng Dukuh Paruk by … Read more

FROM CHILDHOOD TO WOMANHOOD-LIFE EXPERIENCE: A STUDY OFASHA BANDELE’S SOMETHING LIKE BEAUTIFUL

Title: FROM CHILDHOOD TO WOMANHOOD-LIFE EXPERIENCE: A STUDY OFASHA BANDELE’S SOMETHING LIKE BEAUTIFUL Authors: N’ZAMBI-MIKOULOU Donald, Congo Abstract: The exploration of Something Like Beautiful enables me to discover Asha Bandele’s unfortunate-life experience as a black female character in the United States. This unfortunate-life experience results in her concern of violence against black women in this great nation. … Read more

LEXICAL RETRIEVAL IN MULTILINGUALS AND ITS RELEVANCE WITHEXECUTIVE FUNCTIONS

Title: LEXICAL RETRIEVAL IN MULTILINGUALS AND ITS RELEVANCE WITH EXECUTIVE FUNCTIONS Authors: Vidya Balasubramaniam, Shah Rukh Ahmed and Abhishek B. P. Abstract: Lexical retrieval is a fascination phenomenon in multilinguals as each language the multilingual knows or masters would compete for lexical selection. This study investigated lexical retrieval across three languages Kannada, Hindi, and English in young … Read more